-
1 тревожный
прил.1) inquieto; preoccupato2) ( вызывающий тревогу) allarmante, inquietante; pericoloso ( опасный)тревожные слухи — voci allarmanti / inquietantiтревожное положение — situazione allarmanteэто тревожный сигнал — è un campanello d'allarme3) ( извещающий об опасности) d'allarme -
2 тревожный
-
3 тревожный
1) ( исполненный тревоги) allarmato, preoccupato2) ( опасный) allarmante, pericoloso3) ( порождающий тревогу) allarmante, inquietante4) ( беспокойный) inquieto* * *прил.1) inquieto; preoccupatoтрево́жные мысли — pensieri agitati
трево́жный взгляд — sguardo inquieto / preoccupato
2) ( вызывающий тревогу) allarmante, inquietante; pericoloso ( опасный)трево́жные слухи — voci allarmanti / inquietanti
трево́жное положение — situazione allarmante
это трево́жный сигнал — è un campanello d'allarme
3) ( извещающий об опасности) d'allarmeтрево́жные гудки — sirene d'allarme
* * *adj1) gener. inquietante, affannato, allarmanle, allarmante, angoscioso, ansioso, inquieto, irrequieto, smanioso, turbolento2) poet. ansio
См. также в других словарях:
трево́жный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. прил. к тревога (в 1 знач.); исполненный тревоги, беспокойства, волнения. Тревожное состояние. Тревожные мысли. Тревожный сон. Тревожный день. □ Ведь думают, что любовь тревожное чувство. Чернышевский, Что делать? Наташа … Малый академический словарь
Vasilyev brothers — ( ru. Братья Васильевы) was the creative pseudonym of two namesake Russian Soviet film directors and screenwriters Georgi Vasilyev ( ru. Георгий Николаевич Васильев) (1899 ndash; 1946) and Sergei Vasilyev ( ru. Сергей Дмитриевич Васильев) (1900… … Wikipedia
Красная пустыня (фильм) — Красная пустыня Il deserto rosso Жанр Драма Режиссёр Микеланджел … Википедия
Братья Васильевы — Братья Васильевы творческий псевдоним советских кинорежиссёров и сценаристов, однофамильцев Георгия (1899 1946) и Сергея (1900 1959) Васильевых … Википедия
Васильев, Сергей Дмитриевич (режиссёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Сергей. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Сергей Дмитриевич. Сергей Васильев … Википедия
Красная пустыня — Il deserto rosso Жанр драма … Википедия
Чигирин, Юлий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чигирин (фамилия). Юлий Фёдорович Чигирин … Википедия
Еловских, Василий Иванович — Василий Иванович Еловских … Википедия
